Scarlett chattered on cheerfully but there were many things about the County which she suppressed , things that hurt to think about . She had driven over the County with Will , trying not to remember when these thousands of fertile acres had stood green with cotton . Now , plantation after plantation was going back to the forest , and dismal fields of broomsedge , scrub oak and runty pines had grown stealthily about silent ruins and over old cotton fields . Only one acre was being farmed now where once a hundred had been under the plow . It was like moving through a dead land .
Скарлетт весело болтала, но в округе было много вещей, которые она скрывала, о которых было больно думать. Она проехала по округу вместе с Уиллом, стараясь не вспоминать, когда на этих тысячах плодородных акров стоял зеленый цвет хлопка. Теперь плантация за плантацией возвращались в лес, и мрачные поля хвороста, кустарникового дуба и невысоких сосен украдкой росли среди безмолвных руин и старых хлопковых полей. Теперь обрабатывался только один акр там, где раньше под плугом находилась сотня. Это было похоже на путешествие по мертвой земле.
