Маргарет Митчелл

" Oh , Captain Butler , what a crafty wretch you are ! " she cried , smiling . " Appealing to a mother 's pride ! I can read you like a book . "

«О, капитан Батлер, какой вы хитрый негодяй!» — воскликнула она, улыбаясь. «Взывая к материнской гордости! Я могу читать тебя, как книгу».