" I do n't want it repaid . Do n't be angry with me , Miss Melly ! Please hear me through . It will repay me enough to know that Scarlett will not be exhausting herself driving miles to the mills every day . The store will be enough to keep her busy and happy ... Do n't you see ? "
«Я не хочу, чтобы долг был погашен. Не сердитесь на меня, мисс Мелли! Пожалуйста, выслушайте меня. Мне будет достаточно, если я буду знать, что Скарлетт не будет утомлять себя, проезжая мили до мельниц каждый день. Магазина будет достаточно, чтобы она была занята и счастлива. . . . Разве ты не видишь?"
