" And I did n't know about this baby till the other day -- when she fell . She did n't know where I was to write to me and tell me -- but she would n't have written me if she had known . I tell you -- I tell you I 'd have come straight home -- if I 'd only known -- whether she wanted me home or not ... "
«И я не знал об этом ребенке до того дня, когда она упала. Она не знала, где я должен был написать мне и рассказать, — но она бы не написала мне, если бы знала. Говорю вам, говорю вам, я бы сразу пришел домой, если бы только знал, хочет она меня домой или нет. . . ."