She patted his head as she did little Beau 's and said : " Hush ! Captain Butler ! You must not tell me these things ! You are not yourself . Hush ! " But his voice went on in a wild torrent of outpouring and he held to her dress as though it were his hope of life .
Она погладила его по голове, как маленького Бо, и сказала: «Тише! Капитан Батлер! Ты не должен говорить мне такие вещи! Вы не являетесь собой. Тише!" Но его голос продолжал диким потоком излияний, и он держался за ее платье, как будто это была его надежда на жизнь.