Her last memory of him was how he looked as he picked her up in the dark hall at the bottom of the steps , his face white and wiped clean of all save hideous fear , his voice hoarsely calling for Mammy . And then there was a faint memory of being carried upstairs , before darkness came over her mind . And then pain and more pain and the room full of buzzing voices and Aunt Pittypat 's sobs and Dr. Meade 's brusque orders and feet that hurried on the stairs and tiptoes in the upper hall . And then like a blinding ray of lightning , the knowledge of death and fear that suddenly made her try to scream a name and the scream was only a whisper .
Ее последним воспоминанием о нем было то, как он выглядел, когда подбирал ее в темном коридоре у подножия лестницы: его лицо было белым, с стертым всем, кроме отвратительного страха, хриплым голосом, зовущим мамочку. А потом было смутное воспоминание о том, как ее несли наверх, прежде чем темнота окутала ее разум. А потом боль и еще боль, и комната, полная жужжащих голосов, и рыдания тети Питтипэт, и резкие приказания доктора Мид, и шаги, которые спешили по лестнице и на цыпочках в верхнем зале. А затем, как ослепительный луч молнии, осознание смерти и страха внезапно заставило ее попытаться выкрикнуть имя, но крик оказался всего лишь шепотом.