He sucked in his breath suddenly and his eyes went rapidly over her . He took a quick step toward her as though to put a hand on her arm but she twisted away from him , and before the hate in her eyes his face hardened .
Он внезапно втянул воздух и быстро окинул ее взглядом. Он сделал быстрый шаг к ней, словно собираясь положить ей руку на плечо, но она отвернулась от него, и перед ненавистью в ее глазах его лицо ожесточилось.