What a beautiful blond boy he was , just like Ashley ! Now if only Wade were like Beau -- Of course , the reason Melanie could do so much with him was that she had only one child and she had n't had to worry and work as Scarlett had . At least , Scarlett tried to excuse herself that way but honesty forced her to admit that Melanie loved children and would have welcomed a dozen . And the over-brimming affection she had was poured out on Wade and the neighbors ' broods .
Какой он был красивый блондин, совсем как Эшли! Если бы только Уэйд был таким, как Бо… Конечно, причина, по которой Мелани могла так много сделать с ним, заключалась в том, что у нее был только один ребенок, и ей не приходилось беспокоиться и работать, как Скарлетт. По крайней мере, Скарлетт пыталась оправдываться таким образом, но честность заставила ее признать, что Мелани любит детей и была бы рада дюжине детей. И чрезмерная привязанность, которую она испытывала, излилась на Уэйда и соседских выводков.