Rhett 's words and the children 's reactions opened her eyes to a startling , a galling truth . During the babyhood of each child she had been too busy , too worried with money matters , too sharp and easily vexed , to win their confidence or affection . And now , it was either too late or she did not have the patience or the wisdom to penetrate their small secretive hearts .
Слова Ретта и реакция детей открыли ей глаза на поразительную и горькую правду. В детстве каждого ребенка она была слишком занята, слишком озабочена денежными вопросами, слишком резка и легко раздражалась, чтобы завоевать их доверие или привязанность. А теперь либо было слишком поздно, либо ей не хватило терпения и мудрости проникнуть в их маленькие тайные сердца.
