The sight of his face , old , haggard with remorse , added to her load , and the fact that his mill lost money every week was an extra irritant which she could not voice .
Вид его лица, старого, измученного раскаянием, увеличивал ее бремя, а тот факт, что его фабрика каждую неделю теряла деньги, был дополнительным раздражением, которое она не могла озвучить.
