In the end , some people believed whole-heartedly in Scarlett 's innocence , not because of her own personal virtue but because Melanie believed in it . Some had mental reservations but they were courteous to Scarlett and called on her because they loved Melanie and wished to keep her love . India 's adherents bowed coldly and some few cut her openly . These last were embarrassing , infuriating , but Scarlett realized that , except for Melanie 's championship and her quick action , the face of the whole town would have been set against her and she would have been an outcast .
В конце концов, некоторые люди всем сердцем поверили в невиновность Скарлетт, не из-за ее личной добродетели, а потому, что в это верила Мелани. У некоторых были ментальные сомнения, но они были вежливы со Скарлетт и навещали ее, потому что любили Мелани и хотели сохранить ее любовь. Сторонники Индии холодно поклонились, а некоторые открыто порезали ее. Последнее смущало и приводило в ярость, но Скарлетт понимала, что, если бы не чемпионство Мелани и ее быстрые действия, лицо всего города было бы настроено против нее, и она была бы изгоем.
