Pitty loved Melanie better than anyone in the world , except herself , and now Melly acted like a cool , polite stranger . Though she practically lived in Pitty 's back yard , she never once came through the hedge and she used to run in and out a dozen times a day . Pitty called on her and wept and protested her love and devotion , but Melanie always refused to discuss matters and never returned the calls .
Питти любила Мелани больше, чем кого-либо на свете, кроме себя самой, и теперь Мелли вела себя как крутая и вежливая незнакомка. Хотя она практически жила на заднем дворе Питти, она ни разу не проходила через изгородь и вбегала туда и обратно по дюжине раз в день. Питти звонила ей, плакала и протестовала против своей любви и преданности, но Мелани всегда отказывалась обсуждать дела и никогда не отвечала на звонки.