It was characteristic of the regard in which Scarlett was held that few people based their defense or their criticism of her on her personal integrity . " I would n't put much beyond her , " was the universal attitude . Scarlett had made too many enemies to have many champions now . Her words and her actions rankled in too many hearts for many people to care whether this scandal hurt her or not . But everyone cared violently about hurting Melanie or India and the storm revolved around them , rather than Scarlett , centering upon the one question -- " Did India lie ? "
Характерным для отношения к Скарлетт было то, что лишь немногие люди основывали свою защиту или критику в ее адрес на ее личной честности. «Я бы не поставил ничего выше нее», - было всеобщим мнением. Скарлетт нажила слишком много врагов, чтобы теперь иметь много чемпионов. Ее слова и действия ранили слишком много сердец, чтобы многих людей волновало, причинит ли ей этот скандал боль или нет. Но всех яростно заботило то, чтобы причинить вред Мелани или Индии, и буря вращалась вокруг них, а не вокруг Скарлетт, сосредоточившись на одном вопросе: «Логла ли Индия?»