While Scarlett realized the necessity for this and knew that the blame for his false position lay mostly at her own door , still -- still -- Womanlike she would have respected Ashley more , had he shot Archie and admitted everything to Melanie and the world . She knew she was being unfair but she was too miserable to care for such fine points . Some of Rhett 's taunting words of contempt came back to her and she wondered if indeed Ashley had played the manly part in this mess . And , for the first time , some of the bright glow which had enveloped him since the first day she fell in love with him began to fade imperceptibly . The tarnish of shame and guilt that enveloped her spread to him as well . Resolutely she tried to fight off this thought but it only made her cry harder .
Хотя Скарлетт осознавала необходимость этого и знала, что вина за его ложное положение лежит, главным образом, на ее собственной двери, все же — все же — Женственная, она уважала бы Эшли больше, если бы он застрелил Арчи и признался во всем Мелани и миру. Она знала, что поступила несправедливо, но была слишком несчастна, чтобы обращать внимание на такие тонкости. Некоторые из презрительных слов Ретта вспомнились ей, и она задалась вопросом, действительно ли Эшли сыграл мужскую роль в этом беспорядке. И впервые часть яркого сияния, окутавшего его с первого дня, когда она в него влюбилась, начала незаметно угасать. Пятно стыда и вины, окутавшее ее, распространилось и на него. Она решительно попыталась побороть эту мысль, но от этого она только сильнее заплакала.