" And for them to come to me with the filthy lies they 'd concocted -- Archie , India , Mrs. Elsing ! How did they dare ? Of course , Mrs. Elsing did n't come here . No , indeed , she did n't have the courage . But she 's always hated you , darling , because you were more popular than Fanny . And she was so incensed at your demoting Hugh from the management of the mill . But you were quite right in demoting him .
«И чтобы они пришли ко мне с грязной ложью, которую они состряпали — Арчи, Индия, миссис Элсинг! Как они посмели? Конечно, миссис Элсинг сюда не приходила. Нет, действительно, ей не хватило смелости. Но она всегда ненавидела тебя, дорогой, потому что ты был более популярен, чем Фанни. И она была так разгневана тем, что вы понизили Хью с должности директора фабрики. Но вы были совершенно правы, понизив его в должности.