The soft vehemence of this last ejaculation would have been , upon a man 's lips , profanity of no uncertain meaning . Scarlett stared at her , alarmed by so unprecedented an outburst .
Мягкая горячность этого последнего восклицания в устах мужчины была бы ненормативной лексикой, имеющей несомненный смысл. Скарлетт уставилась на нее, встревоженная столь беспрецедентной вспышкой гнева.