Her voice was cool and her words were more close clipped than usual . But the forceful words she uttered were foreign to Melanie who seldom voiced an opinion at all and never an unkind word . Scarlett realized suddenly that the Wilkeses and the Hamiltons were capable of furies equal to and surpassing those of the O'Haras .
Голос у нее был холодный, а слова были более четкими, чем обычно. Но сильные слова, которые она произносила, были чужды Мелани, которая вообще редко высказывала свое мнение и никогда не говорила недоброе слово. Скарлетт внезапно поняла, что Уилксы и Гамильтоны способны на ярость, равную и превосходящую ярость О'Харас.
