She dreaded to tell Melanie the truth but one of her rare honest instincts arose , an instinct that would not let her masquerade in false colors before the woman who had fought her battles for her . So she had hurried to Melanie that morning , as soon as Rhett and Bonnie had left the house .
Она боялась сказать Мелани правду, но в ней проснулся один из редких инстинктов честности, инстинкт, который не позволял ей маскироваться в фальшивых тонах перед женщиной, которая сражалась за нее. Поэтому тем утром она поспешила к Мелани, как только Ретт и Бонни вышли из дома.