" Oh , that . " He made a careless gesture . " I will forget my manners . My apologies for my conduct at our last meeting . I was very drunk , as you doubtless know , and quite swept off my feet by your charms -- need I enumerate them ? "
"Ах это." Он сделал неосторожный жест. «Я забуду свои манеры. Мои извинения за мое поведение на нашей последней встрече. Я был очень пьян, как вы, несомненно, знаете, и совершенно сбился с толку вашими прелестями — нужно ли мне их перечислять?