She turned casually and started toward the door and a burst of laughter stopped her . She turned and he swayed across the room toward her . Name of God , if he would only stop that terrible laugh ! What was there to laugh about in all of this ? As he came toward her , she backed toward the door and found herself against the wall . He put his hands heavily upon her and pinned her shoulders to the wall .
Она небрежно повернулась и направилась к двери, но взрыв смеха остановил ее. Она повернулась, и он, покачиваясь, направился к ней через комнату. Имя Бога, если бы он только прекратил этот ужасный смех! Что во всем этом было смешного? Когда он подошел к ней, она попятилась к двери и оказалась у стены. Он тяжело обхватил ее руками и прижал ее плечи к стене.