She drew her wrapper close about her body . Oh , if she could only reach her room and turn the key in the stout door and be alone . Somehow , she must stand him off , bully him into submission , this Rhett she had never seen before . She rose without haste , though her knees shook , tightened the wrapper across her hips and threw back her hair from her face .
Она плотно обернула обертку вокруг своего тела. О, если бы она только могла добраться до своей комнаты, повернуть ключ в толстой двери и остаться одна. Каким-то образом она должна противостоять ему, заставить его подчиниться, этого Ретта, которого она никогда раньше не видела. Она не торопясь поднялась, хотя колени у нее дрожали, затянула на бедрах пелерину и откинула волосы с лица.