Маргарет Митчелл

To her surprise , he did so and seating himself on the edge of the table he poured himself another drink .

К ее удивлению, он так и сделал и, усевшись на край стола, налил себе еще выпить.