His hands were on her head , under her flowing hair , caressing , hard , turning her face up to his . She was looking into the face of a stranger , a drunken drawling-voiced stranger . She had never lacked animal courage and in the face of danger it flooded back hotly into her veins , stiffening her spine , narrowing her eyes .
Его руки были на ее голове, под ее распущенными волосами, ласково и твердо, поворачивая ее лицо к своему. Она смотрела в лицо незнакомца, пьяного незнакомца с протяжным голосом. Ей никогда не хватало звериной храбрости, и перед лицом опасности она горячо хлынула обратно в ее вены, напрягая ее позвоночник и сужая глаза.