Oh , the ignominy of it all , to be sheltered behind Melanie 's skirts from those who hated her , who would have torn her to bits with their whispers ! To be sheltered by Melanie 's blind trust , Melanie of all people !
О, как позорно все это — укрываться за юбкой Мелани от тех, кто ее ненавидел, кто бы разорвал ее на куски своим шепотом! Быть защищенным слепым доверием Мелани, Мелани из всех людей!