Маргарет Митчелл

Somehow the bright beauty had gone from the April afternoon and from her heart as well and the sad sweetness of remembering was as bitter as gall .

Каким-то образом яркая красота ушла из апрельского дня и из ее сердца, и грустная сладость воспоминаний была горька, как желчь.