But she swiftly disregarded it , swept forward on a tide of happiness . At last she was understanding him , at last their minds had met . This moment was too precious to be lost , no matter what pain came after .
Но она быстро проигнорировала это, помчавшись вперед на волне счастья. Наконец-то она поняла его, наконец-то их мысли встретились. Этот момент был слишком драгоценным, чтобы его терять, какая бы боль ни последовала за ним.