" I like these days better , " she said . But she did not meet his eyes as she spoke . " There 's always something exciting happening now , parties and so on . Everything 's got a glitter to it . The old days were so dull . " ( Oh , lazy days and warm still country twilights ! The high soft laughter from the quarters ! The golden warmth life had then and the comforting knowledge of what all tomorrows would bring ! How can I deny you ? )
«Мне больше нравятся эти дни», - сказала она. Но она не смотрела ему в глаза, пока говорила. «Сейчас всегда происходит что-то интересное, вечеринки и так далее. У всего есть блеск. Старые времена были такими скучными». (О, ленивые дни и теплые тихие деревенские сумерки! Высокий тихий смех из кварталов! Золотое тепло жизни тогда было и утешительное знание того, что принесет каждое завтра! Как я могу тебе отказать?)