Where did she want to get ? That was a silly question . Money and security , of course . And yet -- Her mind fumbled . She had money and as much security as one could hope for in an insecure world . But , now that she thought about it , they were n't quite enough . Now that she thought about it , they had n't made her particularly happy , though they made her less harried , less fearful of the morrow . If I 'd had money and security and you , that would have been where I wanted to get , she thought , looking at him yearningly . But she did not speak the words , fearful of breaking the spell that lay between them , fearful that his mind would close against her .
Куда она хотела попасть? Это был глупый вопрос. Деньги и безопасность, конечно. И все же… Ее разум запутался. У нее были деньги и столько безопасности, сколько можно было надеяться в этом небезопасном мире. Но теперь, когда она подумала об этом, этого было недостаточно. Теперь, когда она подумала об этом, они не сделали ее особенно счастливой, хотя и заставили ее меньше волноваться и меньше бояться завтрашнего дня. Если бы у меня были деньги, безопасность и ты, я бы именно этого и хотела достичь, подумала она, с тоской глядя на него. Но она не произнесла ни слова, боясь разрушить чары, лежащие между ними, боясь, что его разум сомкнется против нее.