" But we are . We came of the same kind of people , we were raised in the same pattern , brought up to think the same things . And somewhere along the road we took different turnings . We still think alike but we react differently . As , for instance , neither of us believed in the war but I enlisted and fought and he stayed out till nearly the end . We both knew the war was all wrong . We both knew it was a losing fight . I was willing to fight a losing fight . He was n't .
«Но мы есть. Мы произошли из одного и того же народа, нас воспитали по одному образцу, воспитали думать об одном и том же. И где-то по дороге мы свернули в разные стороны. Мы по-прежнему думаем одинаково, но реагируем по-разному. Как, например, никто из нас не верил в войну, но я пошел в армию и воевал, а он оставался в стороне почти до конца. Мы оба знали, что война — это неправильно. Мы оба знали, что это проигрышный бой. Я был готов вести проигрышный бой. Он не был.