You had on little green slippers with black lacings and an enormous leghorn hat with long green streamers . I know that dress by heart because when I was in prison and things got too bad , I 'd take out my memories and thumb them over like pictures , recalling every little detail -- "
На тебе были маленькие зеленые тапочки с черной шнуровкой и огромная шляпа из леггорна с длинными зелеными лентами. Я знаю это платье наизусть, потому что, когда я была в тюрьме и дела становились слишком плохими, я доставала свои воспоминания и листала их, как картинки, вспоминая каждую мелочь…»