This was the first time they had been utterly alone since the cold day in the orchard at Tara , the first time their hands had met in any but formal gestures , and through the long months she had hungered for closer contact . But now --
Это был первый раз, когда они были совершенно одни после того холодного дня в саду Тары, первый раз, когда их руки встретились в каком-либо, кроме формального, жесте, и на протяжении долгих месяцев она жаждала более тесного контакта. Но сейчас -