She passed into the small room , blazing with the afternoon sun , and sat down in the chair before the roll-topped desk . Ashley , following her , seated himself on the corner of the rough table , his long legs dangling easily .
Она прошла в маленькую комнату, освещенную полуденным солнцем, и села в кресло перед письменным столом с выдвижной крышкой. Эшли, последовавший за ней, уселся на угол грубого стола, легко свесив длинные ноги.