" Oh , are you going to the lumber yard ? " asked Melanie . " Ashley is coming in to the yard in the late afternoon to see Hugh . Can you possibly hold him there till five o'clock ? If he comes home earlier he 'll be sure to catch us finishing up a cake or something and then he wo n't be surprised at all . "
— О, ты собираешься на лесной склад? — спросила Мелани. «Эшли придет во двор ближе к вечеру, чтобы увидеть Хью. Сможете ли вы задержать его там до пяти часов? Если он придет домой раньше, то обязательно застанет нас за доеданием торта или чего-то еще, и тогда он совсем не удивится».