" Melly , I would n't have that old desperado in my house , " said Scarlett crossly . She hated Archie as much as he hated her and they barely spoke . Melanie 's was the only house in which he would remain if she were present . And even in Melanie 's house , he stared at her with suspicion and cold contempt . " He 'll cause you trouble , mark my words . "
«Мелли, я бы не хотела, чтобы у меня дома был этот старый отчаянный человек», — сердито сказала Скарлетт. Она ненавидела Арчи так же сильно, как он ненавидел ее, и они почти не разговаривали. Дом Мелани был единственным домом, в котором он остался бы, если бы она присутствовала. И даже в доме Мелани он смотрел на нее с подозрением и холодным презрением. «Он доставит тебе неприятности, запомни мои слова».