But , thereafter , he limited his drinking to a glass of wine after supper . Bonnie , who was always permitted to have the last drops in the glass , did not think the smell of wine nasty at all . As the result , the puffiness which had begun to obscure the hard lines of his cheeks slowly disappeared and the circles beneath his black eyes were not so dark or so harshly cut . Because Bonnie liked to ride on the front of his saddle , he stayed out of doors more and the sunburn began to creep across his dark face , making him swarthier than ever . He looked healthier and laughed more and was again like the dashing young blockader who had excited Atlanta early in the war
Но впоследствии он ограничился бокалом вина после ужина. Бонни, которой всегда разрешалось выпить последние капли в стакане, совсем не считала запах вина противным. В результате отечность, которая начала скрывать твердые линии его щек, постепенно исчезла, а круги под черными глазами стали не такими темными и резко очерченными. Поскольку Бонни любил кататься на передней части его седла, он чаще оставался на улице, и солнечный ожог начал проступать по его смуглому лицу, делая его еще смуглее, чем когда-либо. Он выглядел более здоровым, больше смеялся и снова напоминал того отважного молодого блокатора, который волновал Атланту в начале войны.