He came home sober too , but that was none of Scarlett 's doing . For months he had been drinking heavily , though he was never actually drunk , and one evening the smell of whisky was especially strong upon his breath . He picked up Bonnie , swung her to his shoulder and asked her : " Have you a kiss for your sweetheart ? "
Он тоже пришел домой трезвым, но Скарлетт в этом не виновата. В течение нескольких месяцев он много пил, хотя по-настоящему никогда не был пьян, и однажды вечером запах виски стал особенно сильным в его дыхании. Он поднял Бонни, посадил ее на плечо и спросил: «Поцелуешь свою возлюбленную?»