He did come home early thereafter , arriving long before time for Bonnie to be put to bed . He sat beside her , holding her hand until sleep loosened her grasp . Only then did he tiptoe downstairs , leaving the lamp burning brightly and the door ajar so he might hear her should she awake and become frightened . Never again did he intend her to have a recurrence of fear of the dark .
После этого он действительно вернулся домой рано, задолго до того, как Бонни уложили спать. Он сидел рядом с ней, держа ее за руку, пока сон не ослабил ее хватку. Только тогда он на цыпочках спустился вниз, оставив лампу ярко гореть и дверь приоткрытой, чтобы он мог услышать ее, если она проснется и испугается. Он никогда больше не хотел, чтобы у нее снова возник страх перед темнотой.