Scarlett was taken aback , for she never liked to think of that dream . Moreover , it embarrassed her to remember that Rhett had comforted her in much the same manner he comforted Bonnie . So she swung rapidly to a different attack .
Скарлетт была ошеломлена, потому что ей никогда не нравилось думать об этом сне. Более того, ей было неловко вспоминать, что Ретт утешал ее почти так же, как он утешал Бонни. Поэтому она быстро перешла к другой атаке.
