Scarlett was inclined to be irritated with the child and favored a spanking . She would not humor her by leaving a lamp burning in the nursery , for then Wade and Ella would be unable to sleep . Rhett , worried but gentle , attempting to extract further information from his daughter , said coldly that if any spanking were done , he would do it personally and to Scarlett .
Скарлетт была склонна раздражаться на ребенка и предпочитала его шлепать. Она не стала бы ублажать ее, оставив гореть лампу в детской, иначе Уэйд и Элла не смогут заснуть. Ретт, обеспокоенный, но мягкий, пытаясь получить дополнительную информацию от дочери, холодно сказал, что, если будет порка, он нанесет это лично и Скарлетт.
