Bonnie grew rapidly and every day it became more evident that Gerald O'Hara had been her grandfather . She had short sturdy legs and wide eyes of Irish blue and a small square jaw that went with a determination to have her own way . She had Gerald 's sudden temper to which she gave vent in screaming tantrums that were forgotten as soon as her wishes were gratified . And as long as her father was near her , they were always gratified hastily . He spoiled her despite all the efforts of Mammy and Scarlett , for in all things she pleased him , except one . And that was her fear of the dark .
Бонни быстро росла, и с каждым днем становилось все более очевидным, что Джеральд О'Хара был ее дедушкой. У нее были короткие крепкие ноги, большие глаза ирландского голубого цвета и маленькая квадратная челюсть, свидетельствующая о решимости поступать по-своему. У нее был внезапный характер Джеральда, который она давала выход в воплях истерик, которые забывались, как только ее желания были удовлетворены. И пока отец был рядом с ней, они всегда удовлетворялись наспех. Он баловал ее, несмотря на все старания мамочки и Скарлетт, ибо она во всем ему нравилась, кроме одного. И это был ее страх перед темнотой.