Маргарет Митчелл

Rhett never presumed on these conversations but stood by , exuding fatherly pride and gratification at the notice taken of his daughter .

Ретт никогда не пренебрегал этими разговорами, а стоял в стороне, источая отцовскую гордость и удовлетворение от внимания, обращенного на его дочь.