Mrs. Merriwether , torn with indignation and insult , furious that she had to take this favor from a man she disliked and distrusted , was hardly gracious in her thanks .
Миссис Мерриуэзер, раздираемая негодованием и оскорблением, разъяренная тем, что ей пришлось принять эту услугу от человека, которого она не любила и которому не доверяла, едва ли была любезной в своей благодарности.
