" Somehow , " said Mrs. Elsing uncertainly , " somehow , I do n't think he 's so bad . A man who fought for the Confederacy ca n't be all bad . It 's Scarlett who is the bad one . Do you know , Dolly , I really believe that he -- well , he 's ashamed of Scarlett but is too much of a gentleman to let on . "
«Почему-то, — неуверенно сказала миссис Элсинг, — почему-то я не думаю, что он так уж плох. Человек, сражавшийся на стороне Конфедерации, не может быть таким уж плохим. Это Скарлетт плохая. Знаешь, Долли, я правда верю, что он... ну, ему стыдно за Скарлетт, но он слишком джентльмен, чтобы это показывать.