The state-owned railroad had once been an asset to the state but now it was a liability and its debts had piled up to the million mark . It was no longer a railroad . It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow . Many of its officials were appointed for political reasons , regardless of their knowledge of the operation of railroads , there were three times as many people employed as were necessary , Republicans rode free on passes , carloads of negroes rode free on their happy jaunts about the state to vote and revote in the same elections .
Когда-то государственная железная дорога была активом государства, но теперь она превратилась в пассив, а долги достигли миллионной отметки. Это уже была не железная дорога. Это была огромная бездонная корыта, в которой свиньи могли плескаться и валяться. Многие из его чиновников были назначены по политическим мотивам, независимо от их знаний о работе железных дорог, там было занято в три раза больше людей, чем было необходимо, республиканцы свободно разъезжали по пропускам, вагоны негров свободно разъезжали в своих счастливых прогулках по штату. голосовать и переголосовать на одних и тех же выборах.