" We have only Mrs. Wilkes to help us and you do your best to alienate and insult her . Oh , spare me your remarks about her poverty and her tacky clothes . She 's the soul and the center of everything in Atlanta that 's sterling . Thank God for her . She 'll help me do something about it . "
«У нас есть только миссис Уилкс, которая может нам помочь, а вы делаете все возможное, чтобы оттолкнуть ее и оскорбить. О, избавьте меня от замечаний по поводу ее бедности и безвкусной одежды. Она душа и центр всего, что есть в Атланте. Слава Богу за нее. Она поможет мне что-нибудь с этим сделать».