Маргарет Митчелл

Raoul was the small son of Maybelle and Rene Picard -- a detestable little brat , Scarlett thought , more like an ape than a child .

Рауль был маленьким сыном Мэйбел и Рене Пикарда — отвратительный маленький отродий, подумала Скарлетт, больше похожий на обезьяну, чем на ребенка.