Маргарет Митчелл

How perverse of him to evade the issue so neatly , as if not caring whether children came had anything to do with their actual arrival .

Как глупо с его стороны так ловко обойти этот вопрос, как будто его не заботит, имеют ли дети какое-то отношение к их фактическому прибытию.