" He 's going to kiss me ! " thought Scarlett ecstatically . " And it wo n't be my fault ! " She swayed toward him . But he drew back suddenly , as if realizing he had said too much -- said things he never intended to say .
«Он собирается меня поцеловать!» — восторженно подумала Скарлетт. «И это будет не моя вина!» Она качнулась к нему. Но он внезапно отстранился, словно осознав, что сказал слишком много — сказал то, что никогда не собирался говорить.