" Scarlett ! Scarlett ! Stop ! I ca n't bear to hear you talk that way , " cried Ashley , his eyes coming back to her with a fierceness that stopped her short . " Do n't you realize that they are men -- some of them sick , underfed , miserable and -- Oh , my dear , I ca n't bear to see the way he has brutalized you , you who were always so sweet -- "
«Скарлетт! Скарлетт! Останавливаться! Я не могу слышать, как ты так говоришь, - воскликнул Эшли, его глаза вернулись к ней с такой яростью, что она остановилась. «Разве ты не понимаешь, что это мужчины — некоторые из них больные, недокормленные, несчастные и… О, моя дорогая, я не могу видеть, как он жестоко обращался с тобой, с тобой, которая всегда была такой милой…»