Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

And , if she was lucky , she might see him alone . She had n't seen him since long before Bonnie was born . She had n't wanted to see him at all when she was so obviously pregnant . And she had missed the daily contact with him , even if there was always someone around . She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured . Of course , she did not have to work now . She could easily sell the mills and invest the money for Wade and Ella . But that would mean she would hardly ever see Ashley , except in a formal social way with crowds of people around . And working by Ashley 's side was her greatest pleasure .

И, если ей повезет, она сможет увидеть его одного. Она не видела его задолго до рождения Бонни. Она вообще не хотела его видеть, когда была так очевидно беременна. И ей не хватало ежедневного общения с ним, даже если рядом всегда кто-то был. Пока она была замурована, она упустила из виду важность и активность своего лесного бизнеса. Конечно, ей сейчас не нужно было работать. Она могла бы легко продать фабрики и вложить деньги в Уэйда и Эллу. Но это означало бы, что она вряд ли когда-нибудь увидит Эшли, кроме как в официальной социальной обстановке, в толпе людей вокруг. И работать рядом с Эшли было для нее величайшим удовольствием.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому